云晔拿着农具，翻开一片土地松土，这已经成为他日常生活的一部分，一点都没有想在这位番邦使者面前，做样子的意思。

你不来我也要刨地，你来了，我一样要刨地。

对于刨地这件事，云晔非常重视，不是他想退休做一个归隐山林的农夫，而是因为要锻炼身体，最重要的是放空脑子。

也许多人放空脑子的方式很高雅，比如听听曲子，看看书，或者干脆睡上一觉。

而他自己也有一样放空脑子的技能，那就是拾到自己御花园里的土豆和玉米。

这时候的玉米秆，已经长到了腰的位置，要不是整齐划一的在田垄中排列，直接看上去就像是杂草。

毕竟这些种子，都没有后世科技的培育，只是纯手工挑拣出来，良莠不齐是很正常的一件事。

还有土豆的秧苗，更是如此，要不是自己知道它是土豆，都当杂草了。

这时候，番邦的使者来到，站在他身后行礼。

对于礼节，他们是不兴下跪的，云晔也没有让他入乡随俗，反正都是恭敬的意思，差不多就行了。

“坐”

云晔放下农具，坐在一边的桌子上，茶水已经备好，那个番邦使者看了看四个人。

而后在郑源的示意下，那四个人互相说话，最后传达给那个番邦使者。

接着，这个人才做了下来。

云晔看了一眼那四个发色与轮廓各不相同的人，通过他们一系列的动作，也就明白为什么是四个翻译。

就算现在大凉对外呈现开放的姿态，可语言这样的东西，还没有达到全世界都说中国话的地步。

所以这四个翻译之间，从懂汉语，再到懂波斯语的，是一个人，东波斯语又懂阿拉伯语的又是一个人，懂阿拉伯语又懂南欧语的一个，最后一个是懂得南欧语和西欧语的。

云晔看懂了，只不过他有点担心，自己说的话，最终会以什么样的意思翻译给对方。

也许到了对方的耳朵里，语言本身的意思都有可能会发生变化，反之，从这位西欧使者嘴里说出来的话，也有可能会变成其他的意思。

不过，这种组合，让云晔想到了一点，那就是，大凉或许能抓住这个独特的资源，或者说开发这种独特的技能，以后更能在对外商业上，占据主动的优势，那就是教外语，和学外语。

一个专业的商队，走到哪里，都能不会被忽悠，这在后世或许不是什么伟大的事情，可在这时候，那就是一项伟大的工程。

也是在这种串联翻译的作用下，云晔知道了这个西欧使者，名字叫西里弗斯，还是一个很好记的名字。

郑源站在云晔身边，看着眼前五个人交谈，而后在传出问候的话时，有点憋不住笑了。

这都什么呀，问个好，都要墨迹半天。

云晔扭头看了看他，道：“严肃一点，更要耳朵尖一点，这可是难得的学习机会，如果不出意外，从明天开始，你就别跟着我了，去跟着几个学学语言”

“皇上？”郑源不知道说什么好。

“别用那么可怜巴巴的眼神看我，你刚才听见了朕说什么”

“是，皇上”

郑源从来没有反驳过二爷，再说，也没有什么可反驳的。