「哈啊……明明只是站着却感觉好累呢……」



卡西姆呵呵地笑了。



「好啦，不用着急。慢慢就能感觉得越来越清晰，像这样一直持续锻炼才是最重要的」



米丽娅姆饶有兴趣地说道。



「像这样的练习方式还是头一次见到哎～。好有趣」



「是吧？所谓魔法就是利用自己的魔力来干涉外界的技术。而各种术式和魔法阵都只是将其公式化并简化而已。现在在做的是基础中的基础。首先要能正确意识到自己的形态，这是非常重要的。然后才能很好地将魔力维持在身体内部。咏唱和术式理论之类的东西在这之后再来学习也不迟」



「感觉派的啊～。那个装嫩的老太婆首先是要求把咏唱的咒语和术式理论都背下来，然后在实战练习中来感受呢。冥想则是抽空进行，大概是这样子的感觉～」



「这倒也没错。只不过以这家伙现在的情况来说，首要目标是要能熟练操纵自己的魔力啊，理论和咏唱之类的还没那么重要啦」



「原来如此，所以老太婆才会在实战中使劲欺负小白啊～」



「就是这样。虽然是非常严格，但在那种环境下敲打他把他矫正过来也是很有效果的」



卡西姆说着，拍了拍白的头。白稍稍皱了皱眉。



「当然，像『灰色』老太婆那样强调在实战中让身体记住也不错，但直面自己的内心也是很重要的。尤其是内心正在被魔王之类的东西所盘踞的时候就更是如此了。如果能准确掌握自己的形态，就可以避免无形之物的不必要干涉」



「这样啊～，我也来试试吧～」



米丽娅姆也利落地脱掉鞋子，双脚并拢站起来。



「呜呀～，好凉。是说要把握脚底的形态？」



「对。你是怎样站立的，能清晰地感觉到吗？」



「唔～……」



米丽娅姆闭上眼睛，默默地站了一会儿。



「比想象的要难呢。轮廓好像比想象中还要模糊啊～」



「是吧？米莉，你应该已经很熟练了，试着集中意识，用魔力沿着脚底的轮廓划线。应该很容易就能做到了」



米丽娅姆依他所言，闭起眼睛集中精神，让体内循环的魔力像是要画出轮廓般从脚尖流动到脚跟。到刚才为止还非常模糊的脚的形状突然清晰了起来，脚底哪些部分与地面接触也可以感觉得到了。她不由得发出感叹声。



「噢噢～」



「看样子你是明白了呢。等到你不用刻意去注意也能清晰地分清楚的时候，就说明体内的魔力流动已经锻炼的很好了」



「所以卡西姆叔叔才总是光着脚吗？」



夏洛特两眼放光。即使是现在这样的寒冷天气，卡西姆也一直只是光着脚穿一双拖鞋而已。别说靴子了，连袜子都不见他穿过一双。



卡西姆有些不好意思地挠挠头。



「不……咱只是懒而已。因为用魔力在体表包了一层膜，所以无论冷还是热都不太敏感了而已」



「我是觉得能做到这样也已经很厉害了啊……」



米丽娅姆不知是傻眼还是感动，有些含糊地说道。



籍由这种正确把握自身轮廓的修行，卡西姆掌握了一直在身体表面覆盖着一层薄膜般的魔力层的方法。而如此细致的魔力操控，必须要对对象的形态有着精准的把握才能做到。米丽娅姆不禁再次对眼前的大魔导的实力产生佩服。



夏洛特啪啪地拍了拍自己的脸，努力打起精神。



「只要努力的话，父亲他就会表扬我吧！」



「我也要加油哦～。先行一步啦」



夏洛特和米丽娅姆并肩站立，闭上眼睛。



卡西姆微微一笑，看向白的方向。白仍是默默地闭着眼睛站在那里，身子一动不动，只是静静地一呼一吸。卡西姆有些佩服地捋了捋自己的胡子。他的眼睛像是能看到围绕着白周身的魔力流动似的。



突然，白的眉毛抽动了一下。魔力的流动发生了变化，头发从末端开始逐渐染成黑色。



卡西姆伸出手放到白的肩头。



「醒醒」



啪地一下，卡西姆的手感受到了轻微的冲击。白惊恐地睁开眼睛，正在变黑的头发又变回了白色。白一脸诧异地看向自己的手心，让手一握一张。



「……我这是」



「被带过去了吗？要专注于『自己的』轮廓，而不是『魔王的』」



「该死……」



白一脸悔恨地摇摇头，看向卡西姆。



「……我是存在的吗？」



「这不就在这里么」



「不对。你应该明白的……你曾经联手过的人和那些家伙是一类的对吧？」



卡西姆耸耸肩。



「那些话咱们下次再说。不是一句两句就能说清楚的」



「……知道了」



白皱了皱眉头，重新闭上眼睛。他深吸一口气，呼吸重新归于平静。



卡西姆打了一个哈欠，看着进入冥想的三人。



之后不知又过了多少时间，小屋的门开了。门口传来咔嗒咔嗒的某种东西敲击木地板的声音。



夏洛特率先睁开眼睛，跑了过去，跳进来人的怀里。



「父亲！」



「哦呀」



贝尔格里夫接住夏洛特。



「有没有打搅到你们啊？」



「没有。既然贝尔你来了，也就是说已经到傍晚了？」



「是啊」



贝尔格里夫点点头。卡西姆将礼帽重新戴好，伸展了一下身子。



「怎么样？有好好休息过了吗？」



「嗯，谢谢你了」



「好——嘞，今儿就到这儿吧。回去喽——」



外面已经开始变暗了。屋檐下挂上了一条条冰凌，水滴从其尖端缓缓滴下，而冰凌也因此而缓缓延长。厚厚的云层低垂在空中，带来新一轮降雪，而雪花被风吹得非常细碎，飞舞着打到人的脸上，让人走在外面时不由得要眯起眼睛。



贝尔格里夫用斗篷将抱着自己胳膊的夏洛特也一起护住，随后看向米丽娅姆。



「米莉也来这边了啊」



「嗯。因为我很想看看卡西姆叔的练习，所以把事情都就交给安娜然后跑出来了～」



「安洁已经去你们那边了吧？她中午过后就出门了」



「嗯～不知道呢～。不过应该是已经到了吧。大概会跟安娜一起去买东西吧，或者是在为晚上做准备喵～？」



「嗯，也是呢」



贝尔格里夫朝空中呼出一口气。白烟在空中盘旋，随后被风吹散。



米丽娅姆对卡西姆的教导很有兴趣所以来了这边，而安洁琳大概是和安奈莎在为晚上准备，在市场和酒吧进行采购。白天的雨夹雪现在已经彻底转成了雪片，气温逐渐降低，感觉越来越冷了。这个时候还在外面乱晃的话怕是会感冒吧。要是她们已经回到家开始做饭就好了，贝尔格里夫不由得在心里挂念。



「偶尔有场只有男人的聚会也不错呢～」米丽娅姆咯咯地笑着说道。「贝尔叔，有没有什么不能对安洁说的话啊～？」



「嗯，怎么说呢……倒是也没有什么需要隐瞒的事情……」



贝尔格里夫苦笑。倒是没有什么不能说的。但是，关于米托的事情要怎么说，他还是有点犹豫的。他只跟安洁琳说了从森林里给她捡了一个弟弟。安洁琳回乡的盼头又多了一个，因此十分高兴。



但他还没有告诉她，米托其实是由魔王派生出来的不可思议的存在。他实在不知道该怎么说明才好，而且也担心要是她万一有了莫名的先入为主的成见该怎么办。



但是，这也是迟早要说的事情吧。虽说他倒是不担心安洁琳知道米托的真实身份以后会对他怎么样，但说出来的时机以及如何去说这件事都让他有些头疼，结果就一直拖到现在还没说。



不管怎样，倒也不是着急的事情。回到托内拉，等她见到米托以后再慢慢跟她说就好了吧，贝尔格里夫心里这样想。就算现在在奥尔芬折腾一通也没什么用。



「那我们俩就先走了～」



「你们三个人都小心不要感冒啊！还有就是别喝太多了！」



半途与米丽娅姆和夏洛特分开，贝尔格里夫和卡西姆和白三人顺着街道继续向前走，爬过几个坡道，穿过几条小巷。



卡西姆按住礼帽嘿嘿笑着说道。



「真是让人怀念啊，以前也是这样到处转悠买道具」



「哦，是啊。我因为不会挑选魔道具所以得你来呢」



「对啊，不过像油粉啦驱虫液啦发烟弹这些的，还是属你看得最准呢」



「你还记得吗？珀西他有一次买了几个廉价的发烟弹回来，试着点了一个却一直不出烟……」



「记得记得！然后珀西莫名其妙想上去看看，结果就那时候发烟弹突然就炸了，记得那时候珀西他整个一个大花脸！」



卡西姆愉快地呵呵笑了，但突然又有些寂寞地眯起眼睛。



「……要是能再见到他就好了啊」



「是啊……不过，珀西和萨蒂肯定也都还过得很好吧。就像我和你能遇到这样，肯定也能遇到他们俩的」



「嗯……是啊」



「喂……是在这边吧」



听到身后白的呼唤声，贝尔格里夫一惊，猛地回过头来。两人聊天聊得太过入神已经走过头了。



看着慌慌张张折回来的两个人，白傻眼地叹了一口气。



「你们倒是振作一下啊，两个大胡子老爹……」



「抱歉抱歉」



贝尔格里夫不好意思地笑笑，捻了捻胡须。



************************************************



译者的话：



关于本话出现的两位新角色，因为还算是比较重要的配角，所以稍微多解释两句。



首先是那位二十多岁的女性，稍微剧透一下她的名字是“ヤクモ”，这个名字与日文中的“八云（やくも）”同音，再加上按设定她是一位东方女性，因此就直接将其名字译为“八云”了。她的第一人称自称是“侬（わし）”，而且常用“～わい”之类的语尾，这些其实都是老年人常用的语癖，所以我一开始是想把她的第一人称自称译成“老身”的，后来试了一下发现违和感实在太大还是算了。再就是她说话时口音比较奇怪，有点偏古风的感觉，所以也尝试过要不要翻译成文言文，但是试过之后发现自己那点水平还是不要拿出来丢人比较好。最后只是把她的第一第二人称翻成了偏古风的“余”和“汝”，剩下的有劳各位自己脑补了，见谅。



然后是那位犬耳少女，她的名字是“ルシール”，这个倒是没什么疑问，来自很常见的法语名字“Lucille”，因此就按常见译法译成“露西尔”了。这个人物最麻烦的一点是她说话中动不动会夹杂一些英文，而且大多是英文歌词。常听英文歌的同学应该都明白，英文歌词唱快了以后经常会出现各种单词间的吞音/连音/变音，导致发音模糊（英文歌听得少的请参考周杰伦），然后到了她这里再加上日式英文发音的二次污染，对于翻译来说实在是一种噩梦。本话中的两句歌词我就猜了很久，后面的几话里还有一些没有完全猜出来的，到时候可能需要各位读者集思广益了。另外就是她的这句“水开拿北鼻（Shake It Up, Baby）”算是她的口头禅，以后会多次出现，为免重复，后面就不再一一注释了。



再就是本话中出现的两个东方国家名字也捎带说一下，一个是“キータイ”，这个没搜到什么梗，所以就直接按东方地名风格音译成了“吉泰”；另一个是“ブリョウ”，这个因为与日语中“无聊（ぶ りょう）”同音，所以我一开始是想译成“吴辽”的，不过后来搜索中无意发现日语中“武陵”的发音也是“ブリョウ”，然后又继续搜了一下发现《桃花源记》在日本是被收录进了高中古文课的课本的，所以作者也很有可能知道“武陵”这个词，因此就决定译成“武陵”了。



（题外话，搜索时候发现《三国演义》中武陵太守名叫金旋，瞬间梦回《三国群英传》……是不是暴露年龄了？）