网译版 转自 轻之国度



翻译：DATE



校对：起源星风谷



润色：菠萝鼎



图源：雾雨の影灯



“——哦？”



夜晚。在丹礼岛的营地上，正望着夜空的艾露露卡突然瞪大眼睛发出了短叹。



原因很简单。因为在云层的间隙中，此刻可以看到非常漂亮的满月。



“哦哦，这不是相当风雅吗。嘿咻……”



艾露露卡回到了自己的帐篷，随后从行李中拿出了一个装满酒的葫芦。



虽然对她而言并没有特意把酒灌进葫芦里的必要，但这就是所谓的氛围。至少艾露露卡确信，用葫芦可以体会到用瓶、易拉罐、水壶等都不会有的快乐。



“那么，难得的满月，就去一个视野更开阔的地方吧”



艾露露卡自言自语地嘀咕着，随后倏地绷紧了脚。



“——呜噢噢噢噢——”



然后轻声地吠叫起来，同时将绷紧的双脚伸展开。



瞬间，艾露露卡的身体便像弹簧玩具一般弹至高空。



只见她俯瞰着营地，然后接着轻轻地降落在岩石上，随后再次跳跃。往复几次后，艾露露卡便在一眨眼的功夫里到达了岩山山顶。



“嘿咻……”



最后艾露露卡猛地坐在地面上，取下了绑在葫芦上的杯子，随后往里面满满地倒上酒。



虽然可以不用杯子直接用葫芦喝，但对她而言赏月酒的话还是要这样才更有氛围。



于是艾露露卡看着倒映在酒中的满月，最后以要把月亮吞掉的气势将酒一饮而尽。



“呼——”



随后她缓缓地吐出了一口气。那带着些微酒气的吐息在空中消散。



接着艾露露卡又倒了一杯酒，然后感慨万分地眯起双眼。



——久违的赏月酒。在这种时候，竟然会忽然想起以前的事。



那是十分久远的记忆了。积雪深厚的森林、同胞、以及，在艾露露卡身边寸步不离的那位少女。



“…………”