网译版 转自 轻之国度



扫图：真红小心肝



翻译：炎



世界再度染上绿意，变得美丽动人。一对男女在没有遭受那场大火肆虐的森林深处醒来。他们是被奥丁藏在此处，在被称作“诸神黄昏”的末日大战期间，一直在此沉睡。



——《北欧神话》岩波少年文库



P.科拉姆著 尾崎义译



《奇迹少女》第一话



绘&著 本&库



《漫画曼哈顿》



——一九二九年一月号



最后时刻将至，天空染上一片赤铜色。



阴沉的天色让人分不清白天黑夜。西沉的太阳已快燃烧殆尽，遮盖住了半边天空，闪烁着如铁锈般的余晖。



海岸也是波涛汹涌，昏暗海平线如侵蚀般渗进夕阳的余晖中，看得人毛骨悚然。翻卷的海浪有气无力地来回拍打着海岸，节奏起伏有如巨大生物临终的呼吸。



海岸沿途覆盖着坚固的盐层，在天空的映照下呈现出暗沉的红色。



奇迹之星的最后时刻就要来临。



这个拥有高度发达文明的和平理想国家、这颗绿意盎然资源丰富的巨大行星、这个在高傲的女王治下的宇宙第一行星国家——奇迹之星即将迎来终结。



这不是任何人的责任，只是时光流逝的必然结果罢了。人们长期沉浸在和平与繁荣之中，回过神来时，行星已快寿终正寝。



……死亡之时将至。



王室名下的山丘覆盖着恶心的青苔，巨大的神殿残骸就坐落其上。神殿在夕阳余晖的映照下，恨恨地反射出惨淡的光芒。除了时而会从海上吹来一股带着恶臭的海风外，废墟中再无一丝动静声响。



这颗行星正步向死亡。



终有一天会坠入巨星之中……



有个人出现在废墟上，想要推开神殿倒下的柱子，纤细的手轻轻一托就把巨大宏伟的石柱举了起来——那是一名留着银色长发的少女，看起来只有十几岁，身材如人偶般娇小玲珑。她身上没穿衣服，苍白的裸体直接暴露在刺骨的寒风之中。



少女鼻梁挺直，五官端正，隐隐透着坚毅之色。



她单手托着巨柱，伫立在原地，半晌一动不动……



“哼！”



少女看似羸弱，但哼声却是强而有力。她猛地将巨柱抛向赤色的空中。



巨柱尖啸一声，如棍子般直飞上天空，最后落到铅色的大海中，溅起灰黑的泡沫。



少女鼓起腮扫视着四周，神色既不满又不悦。



孕育她的行星落到如今这惨状让她有些无法接受。她像个孩子似地把怒意尽数表现在脸上。



铅色的波浪打到岸上再倒卷回去。



就在这时……



“——奇迹少女！”



少女身后的一道高大身影突然开声。少女——奇迹少女回过头，银色的长发如披风般随风飘扬，猎猎作响。



一名成人女性——繁荣的行星奇迹之星最后一任女王，奇迹女王就在那儿，她披散着的银发与奇迹少女的有几分相似。



曾以姿容卓绝、仪态庄严著称的女王如今却只能用凄惨来形容。她断了一只手，华丽的皇冠也不见了，有着硕大的胸部、紧致的小腹、翘挺的臀部的身体也歪向一边。



“母后！



少女回了一声，俏脸沉痛地扭曲了起来。



两人的银发交织在一起，随劲风舞动，在空中如马鬃般闪闪发亮。



“去吧，奇迹少女。你是无可替代的女王……是我们未来的希望！”



“我还能去哪儿？母亲，女王陛下！我们的星球已经快燃烧殆尽了。哪还有什么希望……生我养我、承载着我的回忆的大地，星球都要毁灭了。更别说未来……我，好不甘……！”



“你还有未来！”



“我的未来在哪儿？”



“在天空的另一方！”



奇迹女王指着天空，指着燃烧殆尽的太阳，指着更遥远的宇宙彼方。她那只折了几根手指的手闪烁着青铜色的光芒。



“听我说，这颗行星即将迎来终结，我们的国土将燃烧，文明将毁灭，臣民也将消失。但奇迹少女，你还活着。放飞尚且年轻的你，让你独自踏上旅途我也很不安。但我相信你一定做得到。本该继承奇迹之星王位的你一定能战胜未来！”



“可是……”