网译版 转自 轻之国度



翻译：saki2333



「啊，我想让莫妮卡酱困扰。」



「一上来就说出了很过分的发言的。」（的，原文是艾尔娜的语癖の，下同）



莉莉在大厅里突然想起了什么嘟囔着，艾尔娜则尖锐地吐槽。因为平时「灯」中的少女们就总是给莫妮卡添麻烦，所以她的指摘本身非常正确。



「但是我无论如何都想让莫妮卡酱困扰。」莉莉抱着胳膊说。



不知为什么莉莉对此有非同寻常的执着。似乎非常想看到平时总是很酷的她狼狈不堪的样子。



「你应该放弃那个愿望的。」



艾尔娜劝解。



「最近莫妮卡酱的努力非常惊人。她完成了‘举例来说就是人气投票第一的活跃’任务呢。」



「嗯，正如艾尔娜所说。」



继莉莉说出巧妙又有具体性的比喻之后，旁边的缇娅说到。



除了克劳斯和莫妮卡以外的「灯」的成员都在大厅里待命。某个假日，她们假装外出，为了不让莫妮卡发现而重新集合。



她们的目的只有一个。



为了再次表明这一点，缇娅发声。



「确实，莫妮卡完成了‘举例来说就是人气投票第一的活跃’任务。虽然很不甘心，但是必须要认可才行呢。」



然后举拳高呼。



「决定要举办莫妮卡的‘举例来说就是人气投票第一名的活跃’的庆祝会了哦！」



「「「「「「唔哦哦哦哦哦哦哦哦！」」」」」」



其他的少女们也再次提高声音，发挥平时培养的团队力量，开始着手准备派对。



「嗯，真是没办法。莉莉酱会帮助她打扫房间的。」



「那小妹负责做饭吧。」



「艾尔娜来帮莎拉姐姐的忙的。」



「我也和莉莉一起打扫吧。」



「……我负责装饰。」



「嗯，本大人应该做些什么呢？」



「是啊，打扫和做饭的人手都足够了，能负责洗衣服吗？床单之类的都洗一下吧。」



「本大人明白了。」



突然就召开了莫妮卡的庆祝会。



自称是主办者的缇娅取得了领导权。



「那么，在莫妮卡洗完澡之前把一切都做完吧！」



就这样，「灯」的少女们开始为派对做起了准备。作为为莫妮卡准备的秘密惊喜活动，为了不让她发现，少女们在阳炎宫中忙碌着。



但是，在这幕后，悲剧开始发生了。



——阳炎宫地下大浴场中。



「啊，泡澡的时间是不是太长了？」



莫妮卡不知道少女们在为她准备“举例来说就是人气投票第一名的活跃”庆祝会，从浴缸里出来擦拭身体。



因为是休息日，所以她从白天开始就长时间泡在浴池里，埋头读着带来的历史小说，一眨眼就过了将近一个小时。潮湿而皱巴巴的书表明了时间的流逝。



全身都火辣辣的，总觉得大脑很不清醒。



来到更衣处，在凉爽的室温下长长吐出一口气。



「那么，就好好吃顿晚餐吧——」



莫妮卡的话在中途停了下来。



把书放在架子上，突然注意到更衣室的异常。



「咦……？」



伸出去拿衣服的手扑了个空。



「衣服不见了？」



更衣室里只有空架子。别说准备好的新衣服，就连莫妮卡脱下的衣服都没有留下。



莫妮卡以一丝不挂的姿态交叉手臂，分析现状。



更衣室里所有的衣服都不见了，连准备好的浴巾都没有。有的只有带入的书、毛巾、大浴场的鳕鱼等备品。



（……这是谁的恶作剧吧，真恶劣。）



至少从莫妮卡穿的衣服不见了这点就可以看出，对方的人品一定不怎么好。



在放松心情读书的间隙，衣服被偷走了吗。



（莉莉、西比娅、安妮特，是这些人搞的鬼吗？对咱最近的活跃感到嫉妒了吗？）



莫妮卡叹了口气，坐在更衣室的椅子上。



（真是的，真希望能在感冒之前把衣服还给咱。）



不管怎么说，莉莉总会说着「莫妮卡酱，你吓了一跳吧？」，带着自豪的表情跑进更衣室吧。



一边看书，一边等了一分钟。



因为觉得冷了，所以把毛巾缠在身体上，等了五分钟。



因为好像要感冒了，所以重新洗了个澡，等了十分钟。



「——————怎么一个人都没来啊！」



发出怒吼。



虽然能听到更衣室外面的声音，但是完全没有进来的反应。打开门，没有看到其他人的身影。好像都不在附近。



不由得咂嘴。



「……原来如此，是在等咱寻求帮助吗？」



确实，如果这是恶作剧的话，一定是相当愉快的景象吧。全裸的莫妮卡害羞地扭动着身体请求着「把咱的衣服还回来～」，还真是愚蠢的景象啊。对方肯定会投来怜悯弱者的眼神，给出与莫妮卡的喜好不符的衣服吧。这是相当大的耻辱。



——当然也有不是恶作剧，只是自己搞错了的可能性。



莫妮卡本来应该选择最佳的方法，从更衣室只露出脸，正常地寻求帮助。那样的话莎拉或格蕾特——「灯」的良心应该会把衣服借给自己。



但是！她的自尊心不允许她这样做——！！



因为陷入这种状况而愉快地舔了下嘴唇。



「嘛，对于咱来说，不让任何人看见，找到自己的衣服这种事还蛮轻松的。」



在不需要的地方逞强是她的坏习惯。



莫妮卡的难关任务就这样开始了。



高难度任务——全裸隐形游戏。



只用现在的工具做好最低限度的装备。



（防具是一条毛巾和浴垫……虽然心里有点不舒服，不过算了）



在腰部缠上毛巾，用浴垫捂住胸口。虽然也想带书和鳕鱼等，但是很遗憾没有口袋和背包，所以很难携带。死心了。右手要按住浴垫，左手要空着。



（……咱的房间在二楼中央附近。那里就是终点。）



把耳朵贴在更衣室的门上，确认地下没有人。



长吸一口气，让氧气在身体中循环，莫妮卡冲出了更衣室。虽然很抗拒在这样全裸的状态下奔跑，但现在不是该害羞的时候。



用理性抹去羞耻心，跑上了通往一楼的楼梯。



（一楼到二楼的走廊是很长的直线……走的话，一定会和谁碰到……）



在上楼前确认路线。



建筑物内，「灯」的成员正忙得团团转。虽然是在为派对做准备，但莫妮卡本人不知道。



如果是平时的话，可以扔出镜子，扩大可以看到的范围，但是现在没有拿来。



从楼梯的阴影处探出头，确认状况。



艾尔娜、莎拉、安妮特来往于大厅、厨房等地，反复进出走廊。没办法冲出去。如果从地下继续上楼梯的话，好像可以上到二楼，但是从楼梯到自己的房间有段距离，所以没有逃跑的地方。



到时候一定是相当麻烦的状况。



但是，如果就这样漫不经心的话，被谁发现的可能性就会升高。一定会被人看到全裸的样子。这简直就是痴女啊。



立即得出最优解。



（………去外面！）



如果成员在室内，那么相反，室外才是最安全的。



阳炎宫建在普通市民无法进入的土地上。



在外面全裸阔步走，简直是暴露狂，但只要没人看到就没问题。



从楼梯旁边的窗户跑了出去。



动作敏捷且无声。没有被一楼走廊的成员看到就成功了。



（……爬上墙壁，再到屋顶上去。）



通过从墙壁突起的窗框和管道，没有发生问题就到达了屋顶。



把浴垫夹在腋下，为了把胸部隐藏起来而固定住它。



即使只有一瞬间，只要冷静下来就会对羞耻得要死的自己说「这是最合适的做法！」



全裸地吹着风，皱着眉头，到达了自己的房间上方。



这样的话，终点就在眼前了。



（最后踢开窗户，进入自己的房间……）



莫妮卡放下捂住胸口的手，想从屋顶下来——。



「莫妮卡酱的房间虽然收拾得很好，但是积了很多灰尘呢。」



「是啊！如果把这里打扫得闪亮亮的话，莫妮卡也会高兴吧？」



（——有人在！）



立刻回到屋顶。



靠近窗户的瞬间，注意到了莉莉和西比娅的身影。她们拿着扫帚和抹布，愉快地交谈着。



（为什么！？为什么擅自打扫咱的房间啊！？）



对那两个人来说，这是一个惊喜礼物。



本来打扫房间就是根据对象喜好不同，性质也会变得不同的行为。像莉莉和西比娅是看到房间变得整洁漂亮就会很高兴的人，而也会有因为觉得私人空间被探索而感到不愉快的人——。



（一般来说都会觉得讨厌吧！？）



——莫妮卡是后者。



无法理解为什么每次都会遭到重复的骚扰。



没有进入房间，在屋顶待命，而在这个时候莫妮卡的房间里传来疑惑的声音。



「嗯？感觉刚才窗户好像有什么动静？」



「啊？真的吗？有小偷进来吗？」



听到西比娅和莉莉的声音，为了不发出声音，只能立刻离开。不得不改变目标。



（嗯……自己的房间不行啊。）



一边忍着咂嘴的冲动，一边往后院移动。



就这样站屋顶上也只会受凉，看来为了得到衣服，只能潜入别人的房间。



（嘛，凭咱的身体能力，在没人看得见的地方行动简直轻而易举。）



冷静地判断后，从屋顶下到了后院。



（总之，从谁的房间的窗帘入手——）



建筑物后面只有莎拉的动物小屋，平时没有人走动。与居住者忙碌地来回奔波的室内相比，这里被看到的风险要低得多。



然而，她致命地疏忽大意了。



「的…………………………………………………………………………」艾尔娜站在那里。



「………………………………………………」



就在莫妮卡降落的地点旁边，两个人的距离只有一米。



艾尔娜似乎被拜托给动物们换水。她抱着水桶凝固在原地。是因为身材矮小，所以一直处在屋顶上看不见的死角处吗。



「…………」



「…………」



莫妮卡几乎全裸地站在室外。



艾尔娜张着嘴，目瞪口呆。水桶从手上“啪嗒”一声掉下来，从脚边滚落。她擦了擦眼睛，紧闭双眼，反复深呼吸，平心静气，再次抬起头。



然后，再次与莫妮卡（全裸）对视。