台版 转自 轻之国度



轻之国度×天使动漫录入组



图源：kqlk



扫图：linpop



录入：kid



修图：撸管娘



〈──请救救我们、救救我们的星球吧！〉



多亏了欧玛先生的帮助，让兔子师父和伊莉丝他们来到地球助阵，我们才好不容易击退了多拉贡星人的部队。



艾露璐小姐于战斗过程中目睹他们的坚强实力后，在即将分别之际，对他们如此恳求。



但……



《……喂，优夜，那个女人在说什么？》



「咦？」



定睛一瞧才发现，兔子师父和伊莉丝他们全都一脸困惑地看着艾露璐小姐。



这么说来，尤蒂也听不懂艾露璐小姐的话，看来在场只有我和欧玛先生能正确理解艾露璐小姐的语言。



于是我决定把艾露璐小姐说的内容，完整地翻译给他们听。



也顺便趁这个时候，解释了事情发展成现在这样的经过。



尽管已经讲得很简略，兔子师父他们听完我说的话，仍露出一脸难以言喻的表情。



《……虽然一眼就觉得他们是群莫名其妙的家伙，但没想到竟然是宇宙的居民啊……》



「难怪穿着一身很陌生的装备……」



「……对我来说，光是异世界的事情就已经够令人难以置信了，现在居然还冒出外星人……你到底是哪里来的奇异人士啊？」



神乐坂小姐谜起眼盯着我看……我也不是自愿被卷入这些麻烦事的呀……



《……也罢，总之我理解事情的始末了。接下来就是得决定要怎么做……》



「我当然会帮她喔！」



《你是笨蛋吗？给我多动点脑子想想，怎么算都知道只凭我们，战力完全不够。对手多半不止刚才那点程度吧？》



我把兔子师父的疑问直接传达给艾露璐小姐，她闻言后立刻一脸紧张地点点头。



《那么战力果然远远不够呢，至少还需要再有个跟我或伊莉丝同等级的人吧。》



「跟兔子师父你们同等级的话……就是其他『圣者』了吧？可是他们会愿意帮忙吗……」



之前『拳圣』和『枪圣』都堕落成为『堕圣』，加入了『邪』的一方。



而且听说『拳圣』还到处找人单挑，扫荡了其他『圣者』。



不过……



《虽然不知道称不称得上是运气好，不过我心里有个人选。》



「这个嘛……现存的『圣』人数的确如优夜所说锐减了不少，不过还是有人活下来了唷。而且我跟兔子现在就是正打算去一一拜访他们呢。」



「真、真的吗？」



《嗯，毕竟除了那家伙之外，还得告诉其他『圣』关于『邪』已经被打倒的事情。》



这么说来，兔子师父他们在奈特它们几个打倒亚贝斯之后，好像的确提过得去通知其他『圣』这件事。



「你说的那家伙是指……？」



《──是『魔圣』。》



＊＊＊



优夜他们在地球击退多拉贡星人之际，异世界也有了新的动向。



「────那位大人复活的时刻即将来临。」



没有任何人烟、也不存在任何魔物的世界尽头──【世界废弃场】。



这里过去是优夜他们打倒的『邪』的根据地，原本应是不存在任何人类的场所。



但是现在在【世界废弃场】里聚集了无数人潮。



他们全都披着黑斗蓬，拉起兜帽遮住脸部。



其中一个披着看似特别豪华的黑斗蓬的男人张开双手，张开嘴滔滔不绝。



「愚蠢的人类们以为我等尊神已经死去……但事实并非如此！我等尊神现在正准备带着全新的力量觉醒！」



「没错！」



「我等尊神是亘古不灭的！」



这貌似无比狂热的集团，开始散发出负面的情感……也就是极为接近『邪』的气息。



这群人正是将『邪』奉为绝对唯一神的宗教团体。



当周遭的信徒们都狂热地大喊着时，那位看起来像领导者的男人一抬起手，全场瞬间鸦雀无声。



「我对于同胞们的愤怒瞭然于心……那群冒渎者伤害伟大的尊神、自以为毁灭了他。但是！冒渎者们肯定从未想过，过去毁灭我们伟大神明的贤者的技术，今日竟能用于使我等尊神复苏于世！」



男人边奋喊着边举起握在手上的一张纸。



「这个就是『交换时空魔法』……呵呵呵。没想到世上竟存在这等魔法，只要使用这个魔法，就能够将我们存在于过去的那位尊神复活！」



「喔喔！教宗大人！请立刻发动那个魔法吧！」



信徒们纷纷喊着应该立刻使用魔法。



但是被称为教宗的那个男人先是张手安抚信徒。



「听我说，我本人也的确非常希望能现在立刻发动这个魔法……但可恨的是，发动魔法似乎必须付出代价。」



「代价？无论是何种代价，我们定将使命必达！」



「嗯，各位稍安勿躁，这个魔法需要以一个存在于这个时代的人类，与一个存在于施术者想要交换的时空的人物交换，才能够成功发动。」



「那么只要把我们之中的一个人……！」



信徒们纷纷争先恐后地举起手，自告奋勇想成为复活邪神的祭品，教宗看着他们露出笑容说：



「不需要牺牲我们的同胞，我早已想好该用谁献祭了。」



「您、您的意思是？」



「没什么，道理很简单……只要利用那个毁灭尊神的家伙就行了。」



信徒们听见教宗的话，全都瞪大了眼睛。



「如同我所说明的，可恨的贤者所留下的魔法，是以过去的存在交换现在的存在。按理来说，现今时代的『圣』根本不可能打倒已成为究极完全体的尊神……但尊神却如同贤者尚在人世的时代般被人打倒了。」



「那、那么到底是谁将我们的尊神给……？」



「详情虽然尚未查清……但我知道尊神前往了【大魔境】，并在那里被打倒了。而在与其相差不远的时期，亚尔塞里亚王国流出了一个传言，说有人居住在那个【大魔境】里。」



『！？』



教宗的话语再次令在场的所有人震惊不已。



在场所有人都知道【大魔境】是个多么危险的地方，因此根本无法想像竟有人能在那里面生活。



「我明白各位的惊讶，我本来也觉得难以置信……然而传闻中居住在【大魔境】里的那个人物似乎与亚尔塞里亚王国的第一公主素有交情。大概是因为如此，至今已数度确认第一公主带着少数护卫前往【大魔境】……既然能让贵为第一公主的人移驾远赴那个【大魔境】，可见有人居住在那里的传闻并非空穴来风。」



「那、那么，您的意思是就是那个人物毁灭了我等尊神吗？」



「……这个可能性非常高。」



教宗的回应使得信徒们集体陷入沉默。



尽管信徒们全都坚信『邪』才是最强而至高无比的存在，然而相较下【大魔境】，仍是个艰险无比的地方。



能够住在那里面的人物，肯定不是泛泛之辈。



但……