1.



次日清晨——



公寓管理员被电话铃声吵醒了。磨磨蹭蹭地起了床，揉着睡乱了的头发：「这里是……红莓街、14号……咦？啊，四楼的……？」



她放下话筒，打开窗户，扯了扯连着四楼窗户的绳子，上面的铃铛铃铃地响了起来。



来了……回答的是东洋人青年认真的声音。



「来电话了哦……又是姐姐打来的……！」



「咦，琉璃打来的？好、好的，我马上来接！」



「好——」



她打了个哈欠。



天空中还残留着夜色。微弱的晨光混着快要离去的月光洒落在街边的树上。空气有点古怪，她又打了个哈欠。



走下楼的有一个人的脚步声，后面迟迟跟过来的还有一个人。……哦呀，今早女的那边也下来了啊。搬过来几个月这还是头一回。



门被猛地打开，一弥匆匆跑进来拿起了话筒——



「喂，琉璃……？一大早怎么了？」



「出大事了！快点过来……！」



——话筒那边传来跟昨天相差无几的台词。



一弥担心地回答：「琉璃……？好，我马上过去！」



穿着花边装饰丝质睡衣的维多利加也跟在一弥后面进到房间里。



（然后呢……？）



管理员不明白发生了什么事，交互看着二人。



——高级住宅区格林尼治。武者小路家的庄严建筑面前有着气派的狮子石像。



迅速飞驰的自行车像是要飞上去一般浮起又猛地停了下来，一弥和维多利加赶紧下车，中途维多利加差点跌倒，一弥赶紧稳住了她。二人跑着登上了石梯，维多利加伸出手拍响了门。



琉璃应声而出，脸色苍白得跟昨日相比判若两人。



「一弥！维多利加！我也不知道为什么会这样……」话没说完，整个人就坐了下去。



二人赶紧扶着琉璃往走廊走去，走到了一楼最里面的卧室。这个时候绿青应该在儿童床上熟睡……但今早床上却空无一人。窗户被从外面砸烂，地上满是碎片。琉璃颤抖着说明：「绿青是在晚上不见的……不知道谁偷偷从窗户进来，将绿青带走了。但是是谁，为什么要抓他走？」



一弥靠近儿童床察看着。枕头上放着的银色物品映着光。一弥伸手慢慢捡起，维多利加不禁呻吟出声。那是一枚带有香蕉图案的子弹。



维多利加声音发颤：「没想到竟然是到这个家里来了。」



「维多利加，你知道谁有可能是犯人么？」



琉璃青着脸问。维多利加面无表情地忍耐着什么，一弥代替她苦闷地回答：「嗯……琉璃……昨天，维多利加在<灰狼侦探社>被看上去不好惹的男人们委托调查意大利黑手党的事件。不想接受委托，结果被这样威胁了……」



维多利加将话接了下去，低声说：



「“我们组织会不择手段。”」



琉璃倒吸了一口气。



一弥再次确认会不会只是孩子自己躲起来了，开始细细在床底下、柜子里衣橱里窗帘背后等地方寻找，但是就是没有青绿的踪影。



一行人来到客厅，琉璃呆坐在沙发上。维多利加脸色苍白，却连向琉璃搭话都做不到，直直站在那里。



终于，维多利加想起什么，小声向一弥说「对了……虽然一大早的很过意不去，还是叫尼克君过来吧。小意大利的事还是他比较熟悉吧」。一弥应了便出去打电话了。



客厅的桌上放着杂志和报纸，维多利加叼着烟斗默默地看着那些东西。尽管面无表情，却能感觉到她在强忍怒意。



「啊啊，麻烦了……犯人是黑暗街里面的人的话，随便报警也没有用。各种小道消息都说NY市警和黑手党已经是一伙的了，怎么办才好……」



维多利加正在思考着，琉璃忽然抬起头问：「哎……维多利加是不是知道那个男人是谁啊？」



维多利加被问得默不作声，慢慢地拿起堆在一起的报纸。一弥这时回到了客厅，听见了维多利加像是从地底传来的低沉声音：



「因为中间刚好隔着车窗，没办法看太清楚，但是那双不详的眼睛我是不会看错的，一定错，那个男人……」



维多利加翻开了<纽约时报>、<华尔街日报>、<TIME>和<Newsweek>，指向登在这些报纸上的男人的照片。



那个男人一定会用左边的侧脸作为登报照片。他有着像是枪口一样的眼睛，结实的身材，粗壮的脖子，穿戴时尚的毛呢帽子和上等的红色羊毛围巾。



一弥和琉璃看了看对方。维多利加眯细了像是绿宝石一样的眼睛，看着那些照片。



「小意大利的教父……是意大利黑手党也是慈善家……是复仇者也是心怀怜悯的父亲……」



一弥和琉璃屏住呼吸，没有出声。



「——那正是BOSS·贾尔波本人。」



琉璃摇着头，喃喃道「怎么会……」黑发沙沙作响。



「为什么……！BOSS·贾尔波不是我们能够直接见到的人啊，为什么会特地跑到私立侦探社呢……？为了见维多利加？是为了什么……？」



维多利加和一弥和琉璃僵硬地对视着。



维多利加和一弥走出格林尼治的高级住宅区后，再度朝着曼哈顿岛南下，向小意大利前进。



考究的街道装饰着红色绿色的花边，像是打开了玩具箱一样缤纷多彩的景色在眼前变换。



一弥踩着旧自行车搭着维多利加，匆匆赶来的尼克一边抱怨着「真是的，怎么回事啊！没听过黑手党会诱拐一般市民的小孩啊？！」一边在旁边跑。咖啡店和餐厅，酒吧，超市，学校……在这种种建筑的后面有一栋大型的哥特式教堂。彩绘玻璃拼凑成的玻璃窗户闪着神圣的光芒，尖塔上方的十字架被染成了青白色。



宽敞的用地和高大的树木，只是靠近周围就感觉空气变得沉重起来。



尼克的脚像踩了刹车一样停在了教会对面高大朴素的四层建筑前面。一弥也停下了自行车，闷闷地抬头看着面前的四层楼。



毫无装饰性的方形鉄格窗子与教会形成了鲜明的对比，细看会发现角上装饰着不详的妖精雕刻，整体设计显得十分朴素，是在这周边常见的旧建筑。



在正门上方的朴素看板上写着<意大利家具雕刻进口协会>，虽然外面停着的黑色箱型装甲车令人在意，一眼看去就是普通的老牌家具店。



「……这里就是BOSS·贾尔波的事务所。」



尼克盯着这栋楼一脸苦闷地说明着。「不过看上去就是普通的家具店就是了，在小意大利要开店的话就要来这里买高价的家具和餐具，这是这边的规矩。萨克家的餐馆也是这样……」



「雷蓓卡的妈妈总是说，这些人白天的时候久装作家具商，交一点点税，到了晚上就变成了混混！这竟然是这条街上的年轻人的梦想，真是不敢相信……我，也是……当然和萨克家的人意见一致！所以就觉得应该有更好的梦想才对，就来到了新闻社……」



「……！」



「你也看见了，面前的路上什么人都没有吧？大家都是绕路到后面走的。对面教会的牧师和教徒，每天都是才从后门进出的，因为被流弹打中了会死的啊！如果擅自跑到里面，就会五秒内被打成筛子……五秒内……成……筛子……等等，我刚才都说了吧？喂，那边的同居人小姐？你为什么不听讲？喂、喂！久城！快拦住她啊！快停下！你也不想变成浑身窟窿的女人吧？」



尼克伸手想要拉住慢慢走向大楼正面的维多利加。



绀色与酒红色的棉布蕾丝复杂地交织在一起，像是黎明时分的花束一样，外罩着白色的斗篷。胸前的蕾丝蝴蝶结随着动作摇摆。小帽子上装饰着盛开的红色茶花，靴子的鞋跟在道路上磕出尖锐的声音。冷风吹来，银色的头发像是梦幻一般舞动起来。隐藏着决意的小脸在晨间的空气里被染得苍白无色。



一弥紧紧盯着维多利加纤细的背影，然后缓缓伸出左手想要阻止……但是他最后像是下定了什么决心，放开了扶着自行车的右手，追上了维多利加。



那是本能的，像是水往低处流一样自然的选择。



一弥每天都认真保养的重要的自行车倒在了地上，声音大得像是要摔坏一样。但是一弥简直就像那辆自行车就是这个世上“维多利加以外的事物”的代表一样，没有回头，也没有在意。



漆黑的发轻轻摇动。一弥跟维多利加并排站着。然后他迈开了脚步，像是要保护她一样稍微走在维多利加前面。不知由谁主动，两人的手紧紧相牵。不管是谁的手都冷得像冰一样。



尼克瞪着双眼看着两人就这样走进了<意大利家具雕刻进口协会>对开的大门。



「五、四……三……」



尽管浑身颤抖，他还是小声地倒数了起来。



「这两个人想要就这样死在这里么……明明才刚刚远渡太平洋成为这里的移民……二……」



就在这时——



「……一！」



——门那边响起了干巴巴的枪声。



「啊啊……完了，大概死掉了！？」



尼克背对着门发出了悲鸣。



——枪声响起的同时，一弥间不容发地覆上了裹着花边和蕾丝的小身体，护住了维多利加。



等所有声音都停下来之后，一弥抬头看见地上冒出的几缕细烟，不寒而栗。



维多利加用低沉嘶哑的声音安慰说：「没事，只是警告」



「嗯。不过……可能只是有人枪法很烂呢？」



「呼呼，也是。」



维多利加也紧张了起来，声音都有点僵硬了。



一弥确认维多利加平安无事后环视四周。



眼前暗得令人不快。中央通顶的四层仓库中，隔层都分放着桌子、椅子、柜子、餐具、花瓶、绘画等。同款式的椅子和桌子大量堆积着。屋角装饰着气派的雕像和石像，看上去像是商品，净是些半裸的女神、背后长出翅膀的老人、黄金的独角兽之类常在酒吧或者饭店门口见到的东西。



连接各个楼层的是简朴结实的楼梯。缺乏装饰的扶手空隙里伸出几枝枪，瞄准着站在入口附近的维多利加和一弥的脑袋。在雕像的阴影下也有穿着西装的男人浑身戒备地拿着枪。



一弥站在维多利加身前护着他。维多利加在背后哧哧地笑了。一弥顿感脱力：「喂！现在不是该笑的时候吧！」



「话说回来，久城，我想起来了，十年前也遇见过这种事呢。」



「诶？」



「你还记得吧？在<Queen Berry号>上发生的事……」



「嗯，当然记得啊。但是啊，现在不是还念过去的时候。能看见的就有十个以上的混混拿着香蕉枪对着我们的脑袋哦？似乎是能够贯穿人体的子弹，也就是说你站在我身后也并不是完全安全的！要是你有什么事的话……哇！怎么办啊！……哇！」



「久城……」



维多利加看着他那担心得发白的侧脸，说：



「都跟你一起这么久了，有时都觉得厌了。」



一弥闭上了嘴。然后他用冷静的声音说：「因为我们的相遇是命中注定的。」



他用少年时期起未曾改变的率直眼神看着维多利加——自己唯一的小小君主。



「我为了保护你，仅仅是为了保护你，在那天登上了那座图书馆，找到了你这朵秘密的花。回想起来，那是我人生的所有幸福。我是世界上最受恩惠的男人，所以我的使命一定还有很长的路……」



「我知道了，但是你现在很碍事，所以退下吧。」



「咦？碍事？现在这个情况下？为什么这么说啊，我到现在都还是搞不懂维多利加你在想什么啊。」



一弥小声地抗议着，却没有听到回嘴，一弥担心地回头过头，看见维多利加不知为何用自己肉肉的小手掩着自己通红的脸蛋，注意到自己正在被看着之后，头低得更厉害了，还不自然地转过身去。



「你、你别看这边！」



「怎么了？脸色不对哦。来，我看看……」



「离我远点！现在马上！给我蛙跳到地球的另一边去！这、这是命令！」



原以为维多利加只是要抬起膝盖，结果靴子的尖头毫不犹豫地踩向了一弥的手指。一弥痛得无言地跳了起来。



——香蕉枪的枪口也随之移动。



一弥忍痛围着维多利加察看了一周，又站在了她的旁边，重新打起精神守护着她。维多利加深呼吸调整情绪，一弥则是挺直了背保持浑身戒备。



「我们是来见Boss贾尔波的。」



如老妇般嘶哑低沉的声音响彻全场，在场的混混因为那娇小美丽的女子发出的声音而骚动起来。



「你们是什么人！」



「什么人！」



「报上名来！」



混着口音的意大利语从周围传来。



维多利加用小巧可爱的鼻子不屑地笑了。不知是不是为了故作轻松，拿出金烟斗点上火吹了起来。



「我是你们BOSS在找的私立侦探——灰狼。」



混混们骚动得更加厉害了。



樱桃小嘴放开烟斗，笑了起来，



「找我出来的方法还真是简单粗暴啊。当然我跟你们BOSS没什么亲故，但还是过来了。你们这群没用的混混！不想被我用牙将你们的喉咙咬碎，跌进连气都没办法喘的灼热地狱的话，就将你们手里跟玩具似的香蕉枪给我乖乖放到地上，然后欣喜若狂地去跟你们BOSS报告去吧。就说“最强的头脑”来了。」



困惑的沉默持续着。终于……



对着他们的枪口陆续地减少了，但还是有几管枪继续对着他们。尽管一弥已经浑身冷汗，还是配合着维多利加，做出一副冷静的样子，保持着端正的姿势。



维多利加战战兢兢地试探着往前走了一步。



……似乎没事，没有枪声响起来。



一弥跟维多利加一步一步地登上了简朴厚实的台阶。还是没有枪声响起来。维多利加看起来脸色都没有改变，还是随意地吹着烟斗，仿佛是女王接受谒见一般威风凛凛地前进着。



到了二楼。



没有被枪击。



三楼，然后是四楼。



还是好好地活着。



桌子上站着身穿黑衣的混混，凳子上也有，雕像旁边也有用同样的姿势站着的。随意拿着自豪的香蕉枪，阴阴地笑着，仿佛是期待着他们有什么过分的举动好直接一枪杀掉。



一弥忽然发现这些人都是跟自己差不多年纪的人。每天去取材的那些混混战争的牺牲者们也是，因为连载报道的取材而认识的那些混混们也是，都是一些跟尼克相似的普通意大利青年。但是现在他们手持文明的武器，眼中透出不祥的光芒，在第二次暴风雨退去后的新世界里，做着在夜里化身混混的梦……



一弥想起了尼克的话。



（化身混混……！）



（真不敢相信这就是这条街上的年轻人们梦想的生活，真的。肯定在哪里还有更好的梦想的……所以我才会加入新闻社……）



（在哪……里……）



「……久城！」



维多利加低沉的声音让他回过神来。



到达四楼的二人还好好地活着。四楼中间有一个放着女神和天使的小型喷泉。墙壁上挂着鹿和野牛的头部标本。天花板上吊下无数迷你吊灯和蔷薇造型的灯，在昏暗的环境里闪得人眼睛发疼。



巨大的野牛头向这边过来了……还以为是这样，原来是墙壁本身就是一扇木门。穿着黑衣的男人慢慢地从门后走了出来。



「哦，这不是我们又嚣张又懒又犟又不知天高地厚的小接线员吗，怎么，将名侦探灰狼带过来了？」



原来是在<灰狼侦探社>自我介绍为约翰·史密斯的男人。昨天还闷闷的没有表情，今天却是笑容满面。他动了动嘴笑出了声来。



「那个东洋的男人就是“最强的头脑”的持有者么？」



「不是……」



维多利加摇了摇头。



「我就是灰狼。」



男人愉快地耸了耸肩。



「为什么坦白了？虽说我们伟大的BOSS早就看穿了。」



「我也马上发现了他的真实身份，平手了。就这样告诉你家BOSS去。」



「呼，还真是不服输呢，凶猛的小不点。」



「小不点？！」



维多利加认真地火了起来。一弥将手放到她肩上阻止了她。



约翰·史密斯坏心地笑着。



「小不点，你知道我们伟大的Boss特地去到那种破烂楼的原因吧。」



「鬼知道，你们伟大的Boss可能挺闲的。」



「都到了这个地步还这么逞强，还真是有趣的小女孩。」



男人叼着卷烟笑了。



周围的混混们都围过来开始监视情况。维多利加气得几乎要咬碎一口银牙。



「据说头脑无比优秀的私立侦探来到了纽约这里，最近在黑道里传得很开。」