「勇……勇者？」



红发大哥哥用诧异的眼神瞄着我。我则尴尬得满脸通红，马上对路乌抗议：



「干嘛在我的自我介绍里，加入这种多余的情报啊！」



「咦？请问有什么问题吗？主人。」



看着一脸茫然的路乌，我忍不住叹了口气。



我击退野狼后大约十分钟，我们找回大哥哥逃跑时丢下的行李(包含之前的那根手杖），又再次往村落出发。这时，我对大哥哥提出自我介绍的建议……



「…………」



啊，红发大哥哥那种暖昧的眼神真是让人难受！我知道！这种会自己大声说「我是勇者！」的人，记得应该就是所谓的「中二病」！以前一直很冷静沉着的哥哥，也曾经用空洞无神的眼神，比往常还无力地喃喃念着：「我一想到自己以后也会有这种时期……就有点受不了啊。」一定就是那个！我现在居然会被当成这种可怕的「中二病」感染者——



「啊——……不过，看到那个也不得不承认了吧……」



「咦？」



大哥哥搔着头做出的反应，出乎我的意料之外，他说的「那个」应该是指我刚刚击退野狼那件事——也就是我那脱离常轨的攻击力吧。



后来，我有些泫然欲泣地说要埋葬刚刚的野狼而跑到树下，但却没看到野狼的尸体。路乌说，魔物如果受到致命伤，好像就会「变回星星」(他的说明一如往常的罗嗦，所以在此省略。简单的说就是会变回一堆小光点然后消失）。



因此，它们轮回转生的循环运转得很快，也就是要我不必对杀掉魔物太过在意。不过我想这大概是路乌的善解人意吧，我从朋友身上时常感受到这点。



可是，就算野狼的尸体消失了，从根部折断的大树却还好好地在留在原处，证明我那一击绝不是在作梦或是看到幻觉。



我和大哥哥两人还在不敢置信地回想刚才的状况时，漂浮在我旁边的路乌不知道为什么一脸得意的样子挺起胸膛说：「那当然啦丨



「身为路乌的主人，能做到那种事是理所当然啊！」



我听到这句话，再次提出疑问。



「所以说，以勇者身分受到召唤的人就会变得很强？」



「完全正确！因为勇者在这个世界显现时，都会被赋予『理想的肉体』！当然会比在界强上很多倍，而且受了伤也可以马上痊愈喔！嗯…虽然还是有某些条件限制啦……」



「这样啊……嗯？被赋予『理想的肉体』的意思，是指这不是我真正的身体吗？」



「不，这就是主人真正的身体喔！而且倒不如说跟您在原本的世界比起来，现在的身体还比较真实！现在的身体和衣服，确实是经过召唤系统精巧重现的复制产物，但同时也可以说是『灵魂的实体化』，所以说和得到『理想的肉体』的意思——」



「可是啊……」



路乌才说明到一半，大哥哥就插嘴了。他完全不理会怒气冲天的路乌，用手杖敲着自己的肩膀懒洋洋地继续说：



「配合『加护节』的周期召唤勇者，这种事连我这种没念过什么书的人都知道啦。不过这种小鬼被召唤的例子倒是前所未闻，而且再怎么说，他的力量也强到太异常了——」



「你这个人一直碎碎念真的很吵耶！」



路乌烦躁地打断大哥哥的话，接着用略带自暴自弃的语气继续说：



「有什么关系啊！路乌的主人是历代最年轻、历代最强的美少年勇者大人！这样就完全可以接受了！万岁！最年轻最强美少年勇者三上彻！爽快降临此地！就是这样喔！」



「不要啦！这种介绍词很讨厌耶！我的脸都热得要烧起来了！」



「那么，最年轻最强的美少年勇者三上彻先生，你对这件事有什么看法？」



「为什么连大哥哥都这样叫我啦？要说我有什么想法，从刚被召唤到这个世界开始一直都没变，只有一句话：『搞不清楚到底在干嘛』。就是这样啦！」



「哎呀，这是非常单纯的事喔，主人！也就是说，主人是最年轻最强美少年——」



「别再那样叫我！如果一定要称呼，简单的叫我『勇者』就行！那样还比较好！」



「喂，勇者，帮我拿行李。」



「这种对待『勇者』的方式还真创新啊！那还不如像平常一样叫我小彻！」



「这样啊，那就请多指教啦，小彻。」



「啊……嗯，也请你多指教，大哥——」



「喂！不加敬称太失礼了吧！起码要在名字前面加个『光速神童』！」



「路乌，你还是暂时闭嘴吧！」



被我大吼一声的路乌看来非常沮丧。我和大哥哥互看一眼耸耸肩后，又继续握手。然后，这次换大哥哥以大胆的笑容自我介绍。



「本大爷是法迪欧·梅克路斯。你可以叫我大魔导师法迪欧大人！」



「原来如此。啊，那我们往这边……」



刚好走到了路的分岔点，我和路乌很干脆地打算和他分道扬镳——



「等等！」



——看来是别想了。我的后领被紧紧抓住。不得已回头一看，那位大哥哥——法迪欧先生用脸愤慨的样子瞪着我们。



「干嘛急着逃走啊！我们刚刚不是正在建立好交情吗！」



「啊……我……老师说『不能随便跟陌生人走』……」



「现在还说这种话？而且离这里最近的村落应该往左边走啊！要往右边那条路走到村落，至还少要走两天耶！」



「我会很努力地往前走。」



「你就这么讨厌跟我一起走？为什么啦？对我有什么不满吗？啊？」



「要说有什么不满……」



我和路乌交换了一下视线。路乌顿了一下，代替我回答：



「自称大魔导师……老实说，还挺吓人的喔。」



「我才不想被你这么说啦，小毛球——————！」



法迪欧激动地说道。嗯，果然是个危险人物。



「喂，小彻！你也不要一副防备的眼神！我才不是可疑人物啦！」



「就算你的长袍下什么都没有穿？」



「咦？你怎么知道？怎……怎么可能没有穿啊！」



法迪欧马上顺势吐槽，看来是个容易随他人起舞的可疑人物。



「我是说真的啦！就算不让我加入，在这个岔路也应该要往左边走！」



「因为前面有陷阱在等我？」



「对对，本大爷这种超级变态，就在前面设了专门用来抓可爱小男孩的陷阱——哪有这种事啊！往这边走，再三十分钟就到村庄了啦！」



我们听到法迪欧的话都很惊讶……再三十分钟就到了啊…………嗯……好吧。



我和路乌决定听从法迪欧的建议，往左边走。「喔～」他的表情变得明亮了起来，也跟上我们。



「那么，你走那边。」



「干嘛啦！我也有事要到那边的村子啊！」



法迪欧继续叽哩呱拉地碎碎念着跟在我们身后。



不过即使旁边跟着一个可疑人物，这条再过三十分钟就到村庄的道路魅力，也没有改变。我们防备着跟在身后的法迪欧，一起往前方的村庄前进。



*



约三十分钟后，道路尽头真的出现了看起来像村庄的东西，大哥哥幼稚的大叫起来：



「你看！有村庄吧！我就说吧！你看吧！你看吧！」



「……啧。」



「干嘛干嘛！你们刚刚咂嘴了对吧？喂！快感谢我啊，喂！我说啊——」



因为事情的确如他所说，我和路乌对看一眼……两人同时以不甘愿的表情说：



「知道了啦，法迪欧。」「好棒喔，法迪欧。」



「喂！为什么不加敬称啊！对年纪比你大的恩人要多抱持点敬意啦，喂！」



「知道了啦，大魔导师。」「好棒喔，大魔导师。」



「啊……不，那还是别加敬称了……」



大哥哥——法迪欧垮下肩头。实际上，我和路乌也不是真的觉得他是可疑人物啦……只是自称大魔导师实在……对吧？虽然说我的勇者头衔也大多是这样，不过好歹我也是有那么点实力。看他被大野狼狂追的样子就知道，他绝对不是一个和大魔导师这个头衔相符的人物啊……



所以，虽然知道他不是坏人，但他同时也是很那个的人。所以即使他年纪比我大，敬称还是省了吧……如果对这种人太好，到时他拿跷起来就麻烦了，这种事连我都知道。



我们三个人一起往村庄前进。看到目的地后大家都松了一口气，我再次向法迪欧提问：



「喂，法迪欧，你真的会使魔法吗？」



「啊？你这小鬼说什么啊？敢小看我？小心我让你吃不完兜着……」



法迪欧一脸不耐烦地低下头瞪我，但马上「啊——」的一声摸着鼻子喃喃说道：



「勇者好像都是从没有魔法的世界召唤过来的啊……原来如此，不好意思。我还在想你是不是把我当笨蛋咧。小彻你原本就不相信魔法的存在对吧？」



「啊，不会啊，真要说起来，我应该是不相信法迪欧你的实力吧。」



「喂！」



法迪欧露出可怕的眼神斜睨着我，我连忙陪笑脸：「有三成是开玩笑啦。」法迪欧也马上吐槽道：「所以说有七成是认真的罗！」他叹了一口气后，又开始继续说明：



「先不管我的实力如何，魔法可是真的存在。虽然效果太多样化，说明起来很困难……」



「和主人世界里的创造物所赋予的魔法，几乎是差不多的概念喔！」



路乌从旁补充。我正在想他怎么会知道我们世界的创造物，路乌就挺起胸膛继续说：「路乌这种使魔存在的目的，就是要成为主人和这个世界——诺伦加德的桥梁啊！诺伦加德的知识就不用说了，路乌原本就配备了主人世界里的一般常识！」



「咦——」



那真是太感谢了。我现在终于了解使魔的重要性。



被路乌扯开的话题告一段落后，法迪欧清清喉咙说：



「所以呢，具体来讲，你对魔法的印象是什么？」



「印象？嗯……我想想……举起手杖念些咒语之后，就会有火球『咻——』的一声冲向敌入之类。超酷的。」



「嗯，大致上正确，虽然不一定需要手杖和咒语啦。用言语，或心中的强烈意志对大自然说话，借用其能力产生任意的现象，这就是魔法。虽然小彻对魔法的印象好像是偏向战斗方面，但实际上将魔法以注入工具的形式来运用，应用在这世界生活基础的层面比较强烈啦。」



「用主人世界里的东西来打比方，就跟你们称为电的能源一样喔。」



「咦？所以是可以用魔法来生火煮饭的意思？」



「没错，虽然一般家庭煮饭还是用柴薪或木炭比较多。」



「什么都用魔法搞定，也不是最有效率的办法啦。每个人的魔法天赋也不同，而且要注入工具里，也会产生很多能量耗损。」



「啊，所以魔法不是每个人都会用啊。」



我还期待了一下自己说不定也能使用魔法，真可惜。法迪欧脸上浮现明显的狂妄笑容说：



「你说得没——小彻。如果只是发点小光小热的程度，大家都还勉强可以，说到可以用来战斗的魔法，不是像我这样深受女神恩宠的人还用不来呢！」



法迪欧看起来嚣张得莫名其妙。「嗯……」我发出低语：



「既然你这么说，那现在就使点魔法来看看吧。我也想看看。」



「笨——蛋。大魔导师的魔法可不是那么廉价的东西啊。」



「……」



在我和路乌的注视下，法迪欧脸上的笑容慢慢僵住，但瞬间又绽开笑脸继续说：



「真拿你们没办法，这次就来个特别大放送吧！我就把最拿手的魔法名称告诉你们吧！听了一定要吓一跳喔！」



「那你就说说看啊。」



「那就是……火展性最恐怖的禁忌魔法，『地狱之火』！」



「喔、喔喔……？」



我和路乌忍不住低声说道。怎、怎么好像很厉害！我还在想一定是什么「小火花」之类逊到家的名字……



「如何？怕了吧！而且这可不是我胡诌，是真的可以用喔！要是怀疑，就把我手上这手杖给其他魔法师看看啊！他们一定会跟你说这手杖是经过强化『地狱之火』效能后的东西！」



「喔，喔喔……」



我和路乌不禁被他自信满满的气势压倒。这……看起来好像是说真的。



法迪欧看来对我们的反应很满意，发出无品的笑声大步往前走。我和路乌虽然有点难以释怀，但也不得不承认他真的会用很厉害的魔法，只能默默地跟在他身后。



就在这时，突然有个看起来像记事本的小册子，从法迪欧的包袱中掉出来。当我捡起来想还给他时，路乌火速从我手中抢下，并使了个眼色示意我保持沉默。



我点点头，路乌翻翻那本笔记，凑到我耳边小声说：



「看来这是他记录禁忌魔法的笔记。里面包含了效果、难度和使用诀窍。」



「喔……啊，对了，那我们来看看那个地狱之火……」



「路乌也是这么想的，主人！」



路乌说着用灵巧的小手翻着笔记。几秒钟后，我接到手在笔记后半部停下的路乌报告「找到了」，慢慢和法迪欧拉开几步远的距离，偷偷听着路乌的解说。



「什么什么……禁忌魔法地狱之火。效果是……」



「嗯嗯……」



「使用者以全部魔力召唤地狱之火，把地上的一切全部烧尽。是究极的禁忌魔法。」



「嗯嗯……」



刚刚我跟路乌还在怀疑会不会其实是跟名称完全相反的逊咖魔法，这回也都老老实实的佩服起来。路乌又继续念下去：



「然而，代价是火焰将会……」



「该不会……是会把使用者也一起烧掉吧？」



我和路乌吞下嘴里的唾沫。那……那东西应该不能随便用吧，法迪欧……我们刚刚还那么轻率地要求人家使用，心中实在充满歉意。



看来说明的后文在第二页，路乌表情紧张的翻到下一页……然后，慢慢地，把后续念出来……



「



火焰将会，从敌人的口中吐出。」



「白痴啊——————————！」



「？」



法迪欧听到我的尖叫声而回过头，发现我们在看什么东西之后，脸色迅速转红，一把从路乌手上抢下笔记……然而为时已晚。



我质问法迪欧：



「这算哪门子拿手的魔法啊！那种东西就算想试也做不到吧！」



「罗、罗嗦！这……这没办法吧！其他魔法全都不能成功发动，只有这个会百分之百成功出现啊！」



「好……好可悲的才能……」



我发自内心的同情似乎让法迪欧更难受，他红着脸大吼：



「吵死了！不准小看我！我说你啊，这可是禁忌魔法喔？是究极魔法喔？能用这魔法的人，百年还不知有没有一个喔？第一次用就可以完美呈现……这岂不是说明了本大爷体内沉睡着多厉害的火厉性能力！我说是大魔导师有什么问题！」



「你这岂不是坦白招认，自己除了那个之外的魔法全使不出来？」



「呃……！有……有什么关系！反正我会用究极魔法，这样就够了！」



路乌对法迪欧糟糕的藉口深深地叹了一口气：



「就靠着那一招魔法出来旅行，难怪会马上陷入那种危机啊……」



「嗯……」



原来如此。才在想说他一个人出来旅行，怎么看起来好像没办法对付魔物……原来是因为对自己的法力过度自信啊。



看到我和路乌发自内心的失望表情，法迪欧绝望般地呐喊：



「笨、笨蛋！小彻，你……我……如果我那时候拿着手杖，就可以用地狱之火……」



「把自己烧成焦炭？」



「哼，小彻，你太天真了。我的地狱之火，可不是普通的地狱之火喔。」



法迪欧不知为何露出得意的表情向我走来……难……难道！



「法迪欧，难道说你自己改良了地狱之火这个魔法——」



「就算把我的所有魔力都转换成地狱火焰，实际上也只有类似瓦斯的威力！」



「那可不是值得骄傲的事吧？」



我用尽全身的力气吐槽，路乌则是瞠目结舌。



后来，法迪欧就一直继续鬼扯他那见不得人的藉口，直到抵达村庄。



*



经过许多风风雨雨，我们总算抵达了村庄——才正想这么说，「啊，对了对了！」法迪欧突然慌慌张张地说道：



「你们两个，到了村子里绝对不可以表明『勇者』的身分。」



「咦？可是我必须去一个叫女神教会的地方报告……」



我转头望向路乌，他也点了头。法迪欧不耐烦地抓起红色的头发。



「喂，傻瓜，你就自己去女神教会啊。你身为勇者，所有行动一定都会被绑得死死的喔。小彻，这样也没关系吗？」



「咦？是这样吗？」



我对路乌提出疑问。他以非常微妙的表情回答：



「话……话是这样说没错，可是，规定就……」



「你看吧！女神教会从以前到现在一直都这样！啊——讨厌，讨厌讨厌！真是的，所以讲到他们才——」



「？法迪欧，你对女神教会有什么不满吗？」



「嗯？啊！也不是啦……」



他有点尴尬地搔搔鼻头后，又回到原来的话题：「总而言之，你如果想过几天自由自在的日子，我建议你还不要向女神教会提出召唤报告！」



「你在乱讲什么！主人当然是要和路乌一起往女神教会——」



「你也是，这样你在主人身边的机会不是就会减少了？有了教会的支援，老实说使魔几乎就等于没用了吧？」



「呜，那是……」



路乌也沉默了。法迪欧乘胜追击似的继续说下去：「话虽如此，但反正迟早会被发现。既然这样，至少在被发现之前自由自在的在这世界旅行不是很好吗？对吧？对吧？」



「嗯……」



我犹豫得不知该如何是好。确实，从名字就看得出来女神教会应该是个很严谨的组织。行动会被绑死这点，也从路乌的反应中得到证实。这样的确是很讨厌。可是，我也很想要把来这里的任务迅速完成，然后尽快回到自己的世界去……而且话又说回来——



「法迪欧，你干嘛要这么拚命地想说服我们？」



「咦？」



「不是啦，就算我的行动真的被绑死了，那跟你也没有关系吧？」



「呃……那是因为……那个……你看嘛……就是那个……」



法迪欧的视线紧张地飘忽不定。……嗯？为什么？为什么他要这么……



我们正开始觉得不对劲，他突然露出明显可疑的态度，吹起难听的口哨。并以拚命隐藏起真心话的可疑露骨笑容，对我们提议：



「我……我……暂、暂时就跟你们两个一起旅行……也可以啦……」



「(心怀鬼胎的样子太明显了吧——！）)



对他的态度，我和路乌都忍不住倒弹三尺。演……演技这么差的大人……我还是第一次看到！搞什么啊！这种充满欲望的脸！虽然不知道他到底在盘算什么，总而言之就是邪恶！不，换另外一种角度也可以说是单纯！但我们不想随着他起舞！我绝对不赞成他的建议！



于是我和路乌转身背对他……马上朝村子的方向往前冲！



「啊！喂！听……听我说啦！就算先别管女神教会，这个村子——」



法迪欧在后面喊着些什么，但我们不予理会，一溜烟似地往村庄入口飞奔。



木造拱门上的看板，写着似乎是村庄名字的文字，但就像法迪欧的笔记本一样，我一个字也看不懂……这到底是哪一国话？



「好像是叫维利尔村喔。」



路乌翻译给我听。接收到这个资讯之后，我再次抬头望向看板，但依然没有任何感觉。那是跟英文与罗马字截然不同的文字。在我的知识里最接近的，应该是在社会课本里看过的「象形文字」……但我也不是很清楚。



钻过写着无法解读文字的拱门时，我突然想到完全看不懂字，却可以和这里的人沟通好像有点奇怪。这时，路乌像是察觉到我的疑惑开始解说:



「简单的说，答案跟勇者存在的方式有密切关联——」



「用简单明了的说法就是？」



「勇者就是可以这样。」



「OK。」



虽然搞不懂，但是我明白了。就像我也不知道为什么电视萤光幕可以有影像出现，却不觉得特别困扰一样。这样就够了。只是，读不懂文字还是多少有那么点不方便啊。



为了不让法迪欧追上，我们冲进村子里，并观察周围的情况。



「感觉有点像露营村。」



这是我对这村子的第一印象。那里盖着一排排像山居木屋一样的房子，每幢房子之间的距离都很宽。而且全都是两层楼的平房，当然没有钢筋水泥建的公寓。



道路只有刚才连接村子入口的大道铺了砖头，其他地方都只是被踩硬的泥土地。跟文化的差异无关，完全给人「乡下村庄」的印象。



沿着大道往前走一段路后，我们抵达看起来是村子中心的广场。圆形的广场上铺着砖头，旁边围绕着店家。



「这里看起来应该是村子的中心，但好像没有几个人啊，」



我东张西望地环视周围说着。



「嗯，因为是乡下嘛！」路乌回答。我们一直走到广场正中央，然后停在那里观察四周情况。蔬果店那边有几位看起来像当地人的大婶……但我实在没勇气去找她们攀谈。



「真想问问他们教会或是可以住宿的地方在哪里啊。而且也想要好好享受梳毛修剪的服务耶——」



「嗯，我们去问问教会在哪里吧。」



我点点头，决定忽略刚刚那句话的下半段……虽然还是有点在意法迪欧的忠告，但很不巧我现在没有闲情逸致在这个异世界随兴观光。我决定先照路乌的指示往女神教会前进……但是我活到现在，从来都没有「向人问路」。对象还是第一次见面的大人，而且是群大婶。难度太高了。



另外，这群大婶们的穿着出乎意料的普通(不像法迪欧那样，她们穿的是在我的世界也能看到的衣服）。所以少了那种「这里是异世界」的感觉，让我更加觉得胆怯。



就算想去问店里的店员，对我而言这里尽是些不知道在卖什么的店，还是不敢进去（如果是卖什么奇怪民艺品的老爷爷，那难度就更高了！）。



就这样在广场中央进退两难之际……突然我注意到从反方向，走来一个看起来跟我同年纪的女孩子。



我想着「正合我意」，跟路乌往她走过去。



「打扰一下！」



「什么事？」



听到我挥着手对她大喊，那女孩停下脚步转向我这边。她是个拥有鲜艳蓝色眼睛的女孩，绿色长发在背后编成松松的辫子。



「(哇，真是个超神秘又可爱的女生耶……）」



因为是在我班上没看过的类型，走向她的时候我也忍不住紧张起来。但是我告诉自己只是要问路，重新振作起精神对她提问：「呃……不好意思，我想问一下路，可以吗？」



「啊，好的，可以啊。」



啊，她用敬语回答我。呃——我们同年纪，讲普通用词才比较自然吧……我是不是也该用敬语说话比较好？实际上，在我们的年代这种事又更复杂了，如果用太多敬语，就会被大人说成「老气横秋的小孩」啊。到底应该怎么对应啦，真是的！



「请问……？」



女孩疑惑地歪着头问道。我决定就用往常的方法继续说：



「啊，抱歉，呃——请问教会在哪里？」



「教会吗？要找教会，就在那边，在那里……」



她说着伸出手，指向从广场延伸出去的平缓坡道。确实那条路的尽头有间氛围和普通民家不同的白色建筑。我向她道谢，她说着「不会不会」并露出微笑(好可爱！)。但又以出充满歉意抑的表情继续说：「可是，神父现在不在那里喔。」



「咦？这样啊？那他什么时候会回来？」



「嗯……这个嘛……」



她看起来有些难以启齿。虽然不知到底是怎么一回事，但神父暂时不会回来这件事倒是传达到了。我和路乌一起垮下肩头深深地叹了口气。看到我们这样，她连忙继续说：



「啊，不过，去隔壁的斗技都市鲁萨尔，就有间大型的女神教会！」



「呃——那里很近吗？」



「是的，很近喔！走快一点大约两天就能到！」



「……这样啊……」



我和路乌又再次叹了口气。看来今天是不可能了……



我们只好放弃，改问哪里有可以住宿的地方。那个女生这次倒是异常活泼地告诉我们到旅馆的详细方向。我和路乌道过谢准备往前走时，她又叫住我们：「啊，请等一下！」



「请问，您是哪位行商的公子吗？应该不会是要搬家……不可能吧，在这种时候。」



「啊，那个……嗯……这村子很少有跟我同年纪的小孩来。」



「啊——……」



「而且看您好像也没有其他同行的人……」



「呃——……」



我喃喃自语抓了抓头。呜、唔——……这应该怎么说明啊。我转头望向路乌，他用充满自信的眼神回望着我：



「就直接告诉她吧，主人！」



「啊！」



路乌发出声音的瞬间，那个女孩发出惊叫。广场上众人的目光纷纷转向这边。我有些迟疑，但在觉悟到也没有除了坦白之外的选项后……虽然非常尴尬，也只能报上名来。



「我、我……好像…是……勇者。」



「咦？你说勇者——」



女孩的眼睛瞬间睁大，听到这句话的路人也露出惊愕的表情——该说是正要露出这种表情时，有人一把抓住我的头！



「真是的，你这家伙！」同时，听起来有点耳熟的男性声音回荡在整个广场。



「你又——在讲这种莫名其妙的话了！啊啊，不好意思啊，小姐！这家伙有点妄想症！是个可怜的家伙，所以还请多多包涵！」



「咦？啊、好……好的……」



「等……」



我甩开他的手转过身。在那里的不是别人，正是那个穿长袍的红发青年……法迪欧。他在我和路乌还来不及出声抗议，就对着其他人用粗哑的声音解释：



「啊，我是正在旅行的魔法师法迪欧，请多指教！然后呢！这是我的徒弟小彻；在他身边漂浮的那个玩意儿，是魔法玩偶路乌。只有魔法都市伦海姆有在卖，是超级限量版喔！做得不错吧？」



「啊……是伦海姆啊……怪不得。」



女孩露出了然于心的微笑。听到这个说明，刚才对「勇者」这个字眼显出惊讶反应的路人，也各自回到原来的生活。



才正松了一口气，路乌就开始对法迪欧提出严正抗议。



「路乌可不是什么玩偶喔！太失礼了！路乌可是尊贵的勇者大人使魔——」



「就是这种设定的玩偶。跟可怜的小彻很相衬吧？」



「什——」



就在我和路乌因为这种说明而惊愕时，那个女孩像是觉得颇为有趣地笑出声。



「嗯，对啊。」



「啊？」



我和路乌同时发出怪叫。虽然搞不清现在是什么状况，但这种误会真的是让人非常不开心！虽然我还不能说是完全拥有身为勇者的自觉，但是被当成奇怪的小孩我就是无法接受！



「等……不是，我真的是勇者——」



才想这么说，但我发现刚才都已经被说成有妄想症了，再讲这种话恐怕也只会让处境更糟糕，只好闭上嘴……可恶，法迪欧这个混蛋！照这样下去，我和路乌真的是被完封了！真是的，为了证明我真的有一身怪力，就把旁边那棵树拔起来吧！不行，会造成困扰？那我就把旁边那幢房子的墙壁赤手空拳打碎——这样更讨人厌吧！



我和路乌还在一旁碎碎念时，那女孩已经笑着对我们鞠躬说：「那我就先告辞了。」



「喔！那再见了！呃……」



「啊，我的名字叫莎克雅。莎克雅·鲁恩。」



「再见，莎克雅！我们会在这个村子里住一晚，如果能再见，还请你多关照啦！



「好的。那么我先告辞了。法迪欧先生、彻先生还有路乌。」



「啊、嗯。莎克雅再见了」「再会了，莎克雅小姐。」



对着轻轻挥手跟我们道别的莎克雅，我和路乌挤出假笑挥手回应她。然后，就在她的身影离开视线的那一瞬间……我们立刻化身魔鬼狠狠地瞪着法迪欧。



「请问这到底是什么意思！」



路乌冲到他面前怒吼。但法迪欧却毫无惧色马上回应：



「要说这是什么意思……你们应该要感谢我啊，真是的。我可是在千钧一发之际救了你们啊。」



「千钧一发之际？什么啊？」



我鼓着脸颊询问「我是说…」法迪欧继续说下去——



「如果不管你们……最糟的情况，就是你们恐怕都会在一星期内送命啊。



「——啊？」



我不明白他的意思，跟路乌一起茫然地看着他。法迪欧露出不耐烦的表情抓抓头，发出叹息说道：



「要是当下就在这村子里表明勇者身分……最后你们都会落得五马分尸的下场啊。」



「………………啊？」



——我和路乌吓呆的声音，在这偌大的广场里不断回响。



*



结果那天我们决定早早去找住宿的地方。老实说我是一点也不觉得累，但因为法迪欧已经显出疲惫的神情，路乌也往前倾斜着身体说：「的确，要去教会之前应该得先净个身啊！」我也只好勉强顺着他们的意思。



而且事实上就算我想继续赶路，没有他们两个跟在身边，我连左右都分不清楚，我只能先按捺住焦躁的心情。然而，在我领头往旅馆前进时，在那里等着的竟是个意想不到的人。



「欢迎光临！」



「咦？莎克雅？」



「是的。」



打开旅馆大门时第一个映入眼帘的，竟是刚刚才跟我们见过面的绿发少女。法迪欧和路乌一起跟在我后面进旅馆时，莎克雅用淘气的笑容半开玩笑地招呼我们。



「各位，又见面啦。才正在想你们应该快到了。」



我身后的法迪欧对窃笑不已的莎克雅问道：



「原来你是旅馆老板的女儿啊。」



「是的。这村子里的旅馆只有我们家这间，所以这是常有的事。」



原来如此，既然是旅馆老板的女儿，就算跟我同年纪也可以精确的说出敬语吧。我不禁松了一口气。



在莎克雅带领下穿过玄关后，体格矮胖、态度友善的老板娘出来迎接我们。



「欢迎光临，请问是两位吗？」



「没错，麻烦——」



「是三位！」



法迪欧才正要回答，路乌就打断他的话喊道。室内的空气瞬间凝结，老板娘额上开始渗出汗水。此时路乌又说了一次：



「是三位喔，老板娘！」



「……呃…」



老板娘的目光闪烁。这也是理所当然啦！应该说路乌的存在，就算在这世界也不是「常见」的事啊！



莎克雅在僵住的老板娘耳边说了些什么。然后，老板娘露出理解的样子说：「喔喔，原来是魔法玩偶……」随即绽开笑容接待我们。



「那么，就是三位了。我明白了，这边请。」



「老板娘！请务必为路乌准备专用的洗毛精和寝室！」



「是，没问题。等会儿一定帮路乌先生拿来专用的，会起很多泡泡的洗毛精——」



「嗯！太棒了，老板娘！这里真是很棒的旅馆啊，老板娘！」



「哈哈，您过奖了！」



路乌和老板娘就继续着这种对话走过通道。



……好稳重！好稳重的老板娘！我都要忍不住感动起来了！回头一看，法迪欧也震惊地说「就算他被人用苍蝇拍给打出去也无话可说啊。」



「喔，对了。」



莎克雅像是忽然想到什么，翻开整洁小柜台上的笔记本（一叠纸？）



「请先在这里登记……要是方便还是让我来写吧？」



「喔，不好意思，麻烦你了。」



获得法迪欧的同意，莎克雅转向柜台确认并开始登记：



「『法迪欧』先生、『路乌』先生和……」



「啊，我是——」



「我记得应该是『有妄想症的可怜人』对吧？」



「为什么要记住这种称呼啊！」



「啊，不好意思，我是怎么搞的……老是记样子，不小心就让真心话跑出来了。真是非常抱歉，失礼了。」



「你现在说的话才更失礼吧！」



「那就重来一次，『自称勇者的无业游民（十岁）』……」



「干嘛写得像罪犯一样啊？我叫小彻！请写三上彻！」



「真是非常抱歉！我真是糟糕。真是的，老是这样讲出真心话的毛病不改掉不行啊……」



「还是先把你会将反省一五一十说出来的毛病改掉吧！」



「我再写一次，『自称三上彻的少年』——」



「不信任感！你到底对我有多深的不信任感啊！」



「怎么会有这种事！太过分了！我只是觉得小彻先生是个因为奇怪玩偶而相信自己是勇者，没有朋友的可怜人啊！」



「觉得过分的应该是我吧！」



「喂——你们两个小鬼要玩，先等我们把行李放到房里再说啦！」



「啊，是——」



于是，我们草草结束这个就算跑到另一个世界也没有改变；只有同年纪的人才能玩得起来的游戏，老实地追上法迪欧他们。



*



进房间之后，法迪欧要睡午觉、路乌要泡澡(他泡在老板娘准备的洗脸盆里，虽然不甘心，可是实在太可爱了！)，于是时间和体力都有余的我，便要求莎克雅带我在村里到处看看。



「不过，这个小村子也没什么特别的东西可看啦？」



出了旅馆，莎克雅便笑着耸耸肩说道。不过我马上否定她的说法。



「绝对没那回事！对我来说这里到处都是新鲜事——」



「？是吗？这里真的只是没什么特色的普通村庄耶……」



莎克雅以一副不可思议的表情看着我……完了，得马上想个理由解释为何我对这个世界完全无知。老实说，一直扯这种谎话真的非常麻烦，真想坦白告诉她自己是从异世界来的勇者……但是往旅馆的路上法迪欧又再三警告我们「绝对不能表明身分」(详细理由目前依然不明）。



我犹豫了一下，决定姑且就取谎言和真实的中间值。



「其实，我是从很远很远的地方来的，那边……文化很特别，和这边完全不同，而我一直生活在那种环境里，看到这边的情况啊…就觉得一切都很新鲜……第一次看到嘛！」



嗯，能想出这种藉口，连我自己都觉得自己太厉害了。莎克雅也露出理解的表情看着我喃喃说道：「原来如此——」



「的确，经你这么一说，小彻先生确实是穿着很奇怪的衣服耶。」



「啊……嗯，没错。这种衣服在这边很少见吧？这是我们那边的……特产。」



「哦——原来如此，是特产啊。以维利尔村来说，大概就是哥姆库斯之类的吧。」



「？哥……哥姆？」



我因为没听过的名词而忍不住结巴。呃——这应该是在这世界无人不知的字眼吧？我正冒着冷汗担心会不会被怀疑，但莎克雅只是露出些许意外的表情偏过头看着我。



「咦？你不知道哥姆库斯？我还以为到我们村子来的人，都是为了哥姆库斯来的……」



「啊——呃——我只是跟着法迪欧一起旅行……」



「是这样啊。啊，那这样吧，既然机会难得，不如现在就一起去看看吧，我带你去看哥姆库斯！」



莎克雅双掌在面前一拍，像是想出什么好点子似地非常高兴……虽然知道她是出于好意才这样说，可是我却完全无法像她一样兴高采烈。哥姆库斯到底是什么玩意，让我毫无头绪。



「呃——莎克雅？你说的哥姆库斯……到底……」



「总之你看了就知道！刚做好的哥姆库斯很棒喔！」



「刚……刚做好的？」



意气风发的莎克雅，一把抓住我的手臂拉着我走，我就这样带着满头问号跟着她走。



刚做好的哥姆库斯……嗯——难道是什么名产料理吗——



「虽然要走段路，不过难得来一趟，就去哥姆库斯工厂看看吧！」



「工厂？咦？工厂？哥姆库斯是在工厂里做的吗？」



「是啊，那当然。」



莎克雅笑盈盈地说。工……工厂吗……在这种闲静的乡下村落居然会听到这个字眼……可是这么一来，哥姆库斯到底是……不是食物？



「莎克雅，那个东西啊，如果吃进肚子里……」



听到我的问题，莎克雅把食指贴在自己的下巴上低声说了一句：「嗯？」想了一下才笑着回答：



「材料是可以吃啦，不过如果你吃了哥姆库斯，大概有很高的机率会死翘翘吧。」



「这是什么意思？」



这是哪门子不知所以的话啊！吃了会死的东西就不是食物吧？但是可以吃？咦？什么？哥姆库斯到底是什么？



「那……那不是很危险的东西吗？」



「没错——之前工厂发生意外的时候，附近一带有段时间，所有生物都无法靠近。」



「怎么觉得这句话充满了危险的火药味？」



在这种乡下村庄，危险又可疑的工业设施。所有生物都无法靠近的意外……



这……这里是奇幻世界对吧？我怎么觉得好像在电视上，看过因为类似状况造成国家和居民对抗的沉重新闻啊！



「那……那很不得了吧，做哥姆库斯……要碰那么危险的东西……」



「是没错。不过……我们村子里也是有对它深深着迷的人喔。」



「对它着迷？天啊，维利尔村太可怕了吧！」



我紧张地东张西望。笑着擦肩而过的大叔大婶，看起来突然变得非常恐怖。这……这个哥姆库斯，还会让人中毒吗！



莎克雅继续更可怕的说明：



「要说这个村子里的从，全都和哥姆库斯同生共死也不为过啊。」



「这里怎么好像是个很适合出现在《恶灵〇堡》新作品里的村子啊！」



「啊，当然我们也有大量出口喔。讲得夸张一点，要称这个大陆为哥姆库斯大陆也不为过耶。因为哥姆库斯的回购率非常高啊。」



「哥……哥姆库斯！」



我已经无法忍住不出声了。突然，法迪欧的忠告鲜明地浮现在脑海中：



「(要是当下就在这村子里表明勇者身分……最后你们都会落得五马分尸的下场啊！）」



「哥姆库————斯！」



「呵呵，你这么期待看到哥姆库斯啊。到了工厂，一定要请小彻先生试用看看。绝对会让你变成哥姆库斯的俘虏喔！」



「不要——————————————————！」



虽然想反抗，但我已经因为太过害怕而腿软，成为勇者获得的补充力量完全没有意义了。



我就这样被莎克雅拖着、拖着、拖进森林里消失了。



……看来，我的冒险就到此为止。



*



「我想也是啦。」



「？什么？」



一踏进哥姆库斯工厂，看到疑似工厂制品的东西时，我忍不住叹出一口混杂安心和失望之气。



我伸手指向广场角落，向一脸不解地看着我的莎克雅确认：



「堆在那边木箱里的东西，那就是哥姆库斯吧？」



「啊，被发现啦。没错，在那边的还没上色，不算是成品，不过的确是哥姆库斯。」



「啊，果然……」



我环顾四周并喃喃自语。那个东西杂乱地堆置在这片林中的巨大石造设施——哥姆库斯工厂前，一个看起来应该是材料放置场的宽敞空间角落。



「没想到……哥姆库斯只是普通的『鞋子』……」



映入我眼帘的，是堆积如山的鞋子。虽然一片纯白连鞋带都没有，设计简单到不能再简单，但那绝对是在我的世界里称作「球鞋」的东西。



听到我的反应，莎克雅双手叉腰露出愠怒的表情看着我：



「那才不是普通鞋子！那是哥姆库斯！」



「咦？啊，喔。」



老实讲我不知道我说的话哪里错了，只能模棱两可的点头。莎克雅似乎还是不满意我的反应，更用力地抓住我的手再次往工厂出发。



「请一定要在工厂里看看、去触摸、去感觉！穿起来的感觉、弹性和冲击吸收性自不待言，绝缘性、耐热指数和其他产品无法望其项背的耐久性！另外还有出众的防水性能！来，这边请！你一定马上就能了解哥姆库斯的优秀！」



「喔……嗯。」



这时候，我终于了解原来「哥姆库斯是个类似名牌精品的东西」。听名字倒确实有那种感觉……不过，也太有这种感觉了吧？



「(啊！这大概就是路乌说的『意译』吧？）」



对了，我想起在出旅馆之前有听过路乌的说明。这个世界居民所说的话，在传到我耳中时会因为勇者的能力，被翻译成「对我来说最容易理解」的方式。所以说，说不定这个东西真正的名字并不是念作「哥姆库斯」，只是就我的认知来说，这种语感最能表达它的性质。



嗯，等等？既然这样，如果我对她讲一些她应该不了解，在我的世界特有的字汇又会如何？我决定做个实验。我出声叫住在前面拖着我走的莎克雅：



「欸欸，莎克雅。」



「嗯？什么事？」



她听下脚步回头看。我对她讲了一段在这世界大概不存在的话：



「下次去秋叶原买蓝光录影机你觉得怎样？」



听到我的实验性提问，莎克雅停下脚步。果……果然听不懂？



我有些紧张地盯着她看。她的动作值了一下，然后瞬间红了脸，说出意想不到的回答：



「…小彻先生，这种下流的话怎么可以在别人面前说出口……」



「咦？」我因为这个意外的回应错愕不已。现在再看看莎克雅，她已经连耳根都涨红了。



「小彻先生……看起来明明就……。……真是太令人失望了！」



「咦咦咦咦咦？不……什么？怎么回事？我……我说了什么？」



「！不……不要叫我说出口！怎么会如此不知羞耻！太过分了！就算是旅馆的客人，也不能说这种话啊！」